¿Sueñas con Liguria?
Nuestro B&B en Sori es el punto de partida perfecto para vivir una experiencia inolvidable entre el mar, la naturaleza y la cultura.
Situado en el corazón del Golfo Paradiso, en Sori, nuestro B&B te ofrece una ubicación estratégica para explorar las maravillas de la Riviera. Imagina: la animada Camogli a solo 8 km, la exclusiva Portofino a 25 km y las icónicas Cinque Terre a 80 km, ¡todo a tu alcance! Y no olvidemos la espléndida Génova, con su puerto, sus cruceros y su aeropuerto, a solo 20 minutos en coche.
A dos pasos del mar...¡y mucho más!
La playa de Sori te espera a solo 1, 5 km (unos 15 minutos de agradable paseo a lo largo del arroyo). Pero tu estancia no será solo mar. Entre chapuzón y chapuzón en la piscina, podrás dedicarte a emocionantes actividades: senderismo, ciclismo (¡con la sugerente vuelta al Monte Fasce!) y escalada (en la escuela de roca de Canepa). Nuestros guías especializados te descubrirán los secretos de los numerosos senderos de la zona, incluido el Parque del Monte de Portofino, a pocos minutos en coche.
Sabores auténticos, experiencias inolvidables.
Los amantes de la buena mesa encontrarán una amplia selección de restaurantes y trattorias típicas, tanto frente al mar como en la colina, listos para deleitarte con los sabores auténticos de la cocina ligur.
¡Reserva ahora tu escapada a Liguria y déjate conquistar por la belleza del Golfo Paradiso!
---
### Note sulla traduzione:
* **Génova: ** In spagnolo, Genova si scrive con l'accento sulla "e".
* **Ligur: ** Ho usato l'aggettivo *ligur* (o *ligurina*) per riferirmi alla cucina, che è il termine corretto per indicare ciò che è tipico della regione Liguria.
* **A dos pasos: ** Corrisponde esattamente al nostro "a due passi", mantenendo la stessa immediatezza comunicativa.
Hai bisogno di aiuto per tradurre anche le descrizioni delle camere o le condizioni di prenotazione?